email enquiry@tnfast.com phone 0420 421 690 language Bahasa Indonesia

Indonesian Translator

Australia Indonesian translation NAATI Indonesian Translation


Indonesian Translation Services » Indonesian Marriage Certificate Translation » Sydney Indonesian Marriage Certificate Translation

Sydney Indonesian Marriage Certificate Translation

Get certified Indonesian to English marriage certificate translation in Sydney. Order your certified Indonesian marriage certificate translation using the form on this page.

Instant quote, delivered by email.

check
NAATI Certified Indonesian Translation Translations provided only by NAATI certified Indonesian translators.
check
Easy Online Process You can choose to print the translation ecopy or receive hard copy by mail.
check
Average 24 Hour Turnaround Our average turnaround time for marriage certificate translations is 24 hours.

Translate My Document:

group
NAATI Accredited Translators
Highly experienced NAATI accredited translators who meet our strict requirements for accuracy, consistency and reliability.
credit_card
Simple Pricing
Affordable quote based only on what you need.
cloud_upload
Quick & Easy Upload
Upload your documents for a quick quote. We accept all common file types including PDF and JPG.
cloud_download
Reliable Delivery
Fast Sydney Indonesian translation service, certified ecopy by email.

Indonesian marriage certificate translation in Sydney

The 2021 Census counted 35,413 people born in Indonesia living in Greater Sydney. Source: ABS 2021 Census

Two kinds of Indonesian marriage record

Muslim marriages are recorded by the local Kantor Urusan Agama (KUA) of the Ministry of Religious Affairs, which issues the Buku Nikah (Kutipan Akta Nikah). Marriages under other religions are recorded by the regency or city Disdukcapil, which issues the Kutipan Akta Perkawinan. We translate both.

In New South Wales, a change of name after marriage is handled by the NSW Registry of Births, Deaths & Marriages.

The Consulate-General of the Republic of Indonesia in Sydney, which covers New South Wales, Queensland and South Australia, is at 236-238 Maroubra Road, Maroubra NSW 2035. Source: kemlu.go.id

Sydney marriage certificate translation FAQ

Do you translate Indonesian marriage certificates for people in Sydney?

Yes. Orders from Sydney are handled online: upload a scan or clear photo using the form on this page, and the certified translation by a NAATI certified Indonesian translator is emailed to you. A printed copy can be posted within Australia if you need one.

Is a Buku Nikah the same as a Kutipan Akta Perkawinan?

No. The Buku Nikah (Kutipan Akta Nikah) is issued by the KUA for Muslim marriages; the Kutipan Akta Perkawinan is issued by the Disdukcapil for marriages under other religions. Both can be translated.

Where is the nearest Indonesian consulate to Sydney?

The Consulate-General of the Republic of Indonesia in Sydney, which covers New South Wales, Queensland and South Australia, is at 236-238 Maroubra Road, Maroubra NSW 2035.

Enquire for more Sydney translation services.

More Indonesian translation in Sydney

All Locations



Indonesian Document Translation Examples

Indonesian Marriage Certificate Translation Sydney